ಹದಿಮೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳು (ಭಾರತದ ೧೩ ಭಾಷೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನ) – ಅನುವಾದ: ಎಲ್. ಎಸ್. ಶೇಷಗಿರಿ ರಾವ್
ಈ ಪುಸ್ತಕವು ಭಾರತದ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ ನೀಡುವ ಮೂಲಕ ಅದ್ಭುತ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಕಥೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದದ ಕೌಶಲ್ಯ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ, ಇದು ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯನ್ನು ಅದರ ಮೂಲ ಭಾಷೆಯ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳದೆ ಓದುಗರಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿಸುತ್ತದೆ.
ಹದಿಮೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳು: ಭಾರತದ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳ ಮೋಡಿ
“ಹದಿಮೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳು” ಪುಸ್ತಕವು ಭಾರತದ 13 ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳಿಂದ ಆಯ್ಕೆಯಾದ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನವಾಗಿದೆ. ಎಲ್. ಎಸ್. ಶೇಷಗಿರಿ ರಾವ್ ಅವರು ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿದ್ದು, ಅವರ ಕೌಶಲ್ಯದಿಂದಾಗಿ ಓದುಗರು ಪ್ರತಿ ಭಾಷೆಯ ಅನನ್ಯ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳು
ಈ ಸಂಕಲನವು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವಿವಿಧ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಣಯ, ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯ, ಸ್ತ್ರೀವಾದ, ಹಾಗೂ ಇತರ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯಗಳು ಈ ಕಥೆಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಮುಖವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ. ಪ್ರತಿ ಕಥೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದು, ಓದುಗರಿಗೆ ಆಕರ್ಷಕ ಅನುಭವವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳ ಆಯ್ಕೆ
ಈ ಸಂಕಲನದಲ್ಲಿರುವ ಕಥೆಗಳು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲ್ಪಡುತ್ತವೆ. ಈ ಕಥೆಗಳನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದರಿಂದಾಗಿ ಓದುಗರು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬಹುದು.
ಕಥೆಗಳ ಕೆಲವು ಉದಾಹರಣೆಗಳು
- “ಕುಸುಮ” (ಕನ್ನಡ) – ಶ್ರೀರಂಗಪ್ಪ ಅವರ ಈ ಕಥೆ ಪ್ರಣಯ ಮತ್ತು ಸಾಮಾಜಿಕ ನ್ಯಾಯದ ಸಂಕೀರ್ಣ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸುತ್ತದೆ.
- “ಅಮ್ಮನಿಗಾಗಿ” (ತಮಿಳು) – ಜಯಕಂಠನ್ ಅವರ ಈ ಕಥೆ ಸ್ತ್ರೀವಾದ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಹಕ್ಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ.
- “ದಿ ರೈನ್” (ಇಂಗ್ಲಿಷ್) – ರಾಜೇಂದ್ರ ಅವರ ಈ ಕಥೆ ಭಾರತದ ಗ್ರಾಮೀಣ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಕಲಾತ್ಮಕ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಓದುಗರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆ
“ಹದಿಮೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳು” ಪುಸ್ತಕವು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಒಂದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು, ಮತ್ತು ಪರಿಪ್ರೇಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ, ಓದುಗರಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕಥಾಕಾರರ ಕೆಲಸವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ?
ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು:
- PDF ಫಾರೆಸ್ಟ್: https://book.pdfforest.in/textbook/?ocaid=in.ernet.dli.2015.447752
- ಡಿಜಿಟಲ್ ಲೈಬ್ರರಿ ಆಫ್ ಇಂಡಿಯಾ: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.447752
ಈ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳು ನಿಮಗೆ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು PDF ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತವೆ.
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು
“ಹದಿಮೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳು” ಪುಸ್ತಕವು ಭಾರತೀಯ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಒಂದು ಅದ್ಭುತ ನಮೂನೆಯಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ಓದುಗರಿಗೂ ಒಂದು ಅಮೂಲ್ಯ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿದೆ. ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುವುದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ವಿವಿಧ ಭಾಷೆಗಳು, ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾಕಾರರ ಕೆಲಸದ ಬಗ್ಗೆ ಒಳನೋಟವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಹದಿಮೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳು (ಭಾರತದ ೧೩ ಭಾಷೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನ) by ಅನುವಾದ: ಎಲ್. ಎಸ್. ಶೇಷಗಿರಿ ರಾವ್ |
|
| Title: | ಹದಿಮೂರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳು (ಭಾರತದ ೧೩ ಭಾಷೆಗಳ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕಥೆಗಳ ಸಂಕಲನ) |
| Author: | ಅನುವಾದ: ಎಲ್. ಎಸ್. ಶೇಷಗಿರಿ ರಾವ್ |
| Published: | 1994 |
| Subjects: | C-DAC |
| Language: | kan |
|
|
|
| Publisher: | ನ್ಯಾಷನಲ್ ಬುಕ್ ಟ್ರಸ್ಟ್, ಇಂಡಿಯಾ |
| Collection: | digitallibraryindia, JaiGyan |
| BooK PPI: | 600 |
| Added Date: | 2017-01-21 17:20:43 |
