دراسات في الفكر والثقافة اليابانية – علاء علي زين العابدين

دراسات في الفكر والثقافة اليابانية تأليف: علاء علي زين العابدين الناشر: دار العلوم للنشر والتوزيع الطبعة: 2005 الكتاب عبارة عن مجموعة من المقالات والأبحاث المتعلقة بالفكر والثقافة والمجتمع الياباني، والمعروف قديما بـ"بلاد الواق الواق". ويتناول الكاتب كل مقال وقضية فكرية أو ثفاقية أو اجتماعية ذات صدى واسع في اليابان، ويعطي للقارئ العربي الفرصة كي ينهل من المعرفة التاريخية والثقافية عن اليابان، كما يقدم معلومات جوهرية عن روح المجتمع الياباني في الماضي والحاضر. والدراسات التى لها علاقة باليابان مازالت محدودة فى عالمنا العربى خاصة وأن عنصر الزمن لعب دورا هاكا فى تحقيق الاتصال بين الثقافة اليابانية والثفافة العربية . كذلك فان البعد الجغرافى كل الحائل الكبير الذى أعاق الاتصال فى الماضى وبالتالى لغة الحوار وحركة الترجمة والاحتكاك بين الشعوب أن هذا الكتاب يغطى مساحة هامة من قضايا الفكر الثقافة اليابانية ويعطى للقارئ العربى الفرصة كى ينهل من المعرفة التاريحية والثافية عن " بلاد الواق الواق - الاسم القديم لليابان - ويقدم معلومات جوهرية عن روح اليابات فى الماضى والحاضر .