About this Book

This book offers poetic translations into the Nile-Nubian language (Nobiin) of renowned literary works from diverse poets worldwide. It includes introductions to the poets and explanations of key Nobiin vocabulary, aiming to bridge the gap between the original texts and readers. The book highlights the importance of poetic translation in promoting and preserving the Nobiin language spoken in Sudan and Egypt.