About this Book

清末民國時期以魯迅、郭沫若、郁達夫、周作人為代表的旅日作家，形成了特殊的創作群體。旅日活動不僅讓他們接觸到現代思想，更獲得了異域文化體驗。本書試圖從異質語言的衝突和轉換、旅日作家的風景體驗、都市文化觀察和日常生活體驗等幾個嶄新的角度回望清末民國時期的“旅日潮”，探察這些文化體驗究竟有何特質，解答“日本體驗與中國文學的現代性發生”之間的關係問題，並探究文學視野下的“旅行文化”是如何呈現的。本書認為，旅日活動中所呈現出的諸多文化現象，體現了中日文化之間、東亞文化與歐美文化之間的多元對話。現代旅日作家的文化體驗，可謂超越了“東方”和“西方”的現代性體驗。