CONTENTS. TWO SEQUENCES. Adam of St. Victor : 'A' 1 I. The Assumption. II. Feasts of B. V. M. ALLEGORICAL VERSE. I. Spring ; a Type. Robert Bridges. 6 II. 'If I lose thee, I'm lost.' J. J. Callanan. 8 III. Conclusion of Faust. Archer T. Gurney. 9 IV. Vigil of Rizpah. Felicia D. Hemans. 10 V. Underglimpses. Denis Florence MacCarthy. 10 VI. Mary, the Light-House of Life. Thomas Moore. 12 VII. Esther. Christina Rossetti. 13 VIII. Rosa Mariae. Samuel Waddington. 14 IX. Purissima. Michael Watson. 14 AMERICAN POETRY. I. Annunciation. W. H. Van Allen. 15 II. Immaculate. Sister M. Rita (Cascia). 15 III. Mother of the Sacred Heart. H. Coyle. 16 IV. St. Joseph's Holy Spouse. Eugene Davis (Owen Roe). 17 V. Visitation. Mary E. Henry-Ruffin. 17 VI. Consolatrix Afflictorum. Angeliquede La tide. 18 VII. Our Lady of the Dawn. Mary E. Mannix. 19 VIII. Transfigured. Sarah M. B. Piatt. 20 IX. While Mary slept. Alice A. Sewall. 21 X. Annunciation. Harriet P. Spofford. 22 XI. Ad Mariam. Charles W. Stoddard. 23 TO OUR LADY OF LORETO AND OTHER VERSE. B. Giovanni Ancina : E. M. Clerke. 24 I. Our Lady of Loreto. II. The Blessed Virgin. III. Annunciation. IV. Our Lady of the Angels. SHEPHERDS AND MAGI AT BETHLEHEM. Sir Edwin Arnold. 27 ON THE ASSUMPTION. I. Our Lady up-borne by Angels. Fray Luis de Leon : Sir John Bowring. 32 II. To our Lady. Lady Catherine Petre. 33 III. The Feast. Sara Trainer Smith. 34 FROM EARLY CHRISTIAN HYMNODY AND DRAMA. J. W. Atkinson. I. Thirteenth Hymn. St. Ephrem, the Syrian. 36 II. 'Christus Patiens.' Gregory, Bishop of Antioch. 37 FROM MADONNA'S CHILD. Alfred Austin. 38 I. Chapel of Maria, Stella Maris. II. Episode in the Pilgrimage. BALLADS AND LEGENDS. I. Madonna and the Gipsy. Francesca Alexander. 43 II. The 'Dark Girl' by the Well of St. John. John Keegan. 46 III. Robes of the Christ Child. Agnes Lee (Watts). 48 IV. The Repentant Thief. Marion A. Taggart. 49 EGYPTIAN TRADITIONS. Sir John C. Barrow. 50 TO MARY IMMACULATE AND OTHER VERSE. David Bearne. 53 I. Mary Immaculate. II. Mater Gelu Constricta. III. Visitation. IV. Regina Saeculorum. HYMN, LAUD AND COLLOQUY. Gonzalo de Berceo : E. M. Clerke. 56 MATRI ABSCONDIAE. Emily Bowles. 60 SONG OF MARY, MOTHER OF CHRIST. John Brereley (Lawrence Anderton). The Holy Childhood. 63 'OUR LIFE, OUR SWEETNESS AND OUR HOPE,' AND TWO SONNETS. T. E. Bridgett. 68 I. Our Life. II. Bethlehem. III. Nazareth. TRUTH AND BEAUTY IN CATHOLIC LANDS. Maria (Martin) Buckle. 70 I. Triduo at Sant' Andrea, Rome. II. Litany of our Lady : Varenna. THE SLEEPING MOTHER. Pascal de Bury, 74 ANNUNCIATION AND OTHER LYRICS. Bede Camm. 76 I. Annunciation. II. Santa Maria ad Nives. III. 'Mary, Help.' TRIOLET. Patrick Carey, Mary, Joseph and John, Exemplars to Man. 80 A TRIO FOR TWELFTH-NIGHT. Henry B. Carpenter, 82 BUILDING AND PINNACLE OF THE TEMPLE; AND TRANSLATIONS. E. M. Clerke. I. Building and Pinnacle of the Temple. E. M. Clerke. 86 II. Ode on the Church of Polenta. Giosue Carducci, 87 III. Mary's Reward. Vittoria Colonna. 88 IV. Maris Stella. J. M. de Heredia. 89 V. Coronation of our Lady. Don Juan de Jauregui. 89 VI. The Secret Inviolate Lily. Johann Scheffler (Angelus Silesius). 90 VII. To the Madonna. Giacomo Zanella. 90 ON CHRISTOPHER COLUMBUS. I. Voyage of Columbus. Samuel Rogers. 91 II. Three Sonnets. B. D. Hill (Father Edmund). 94 III. The Fate of Columbus. H. N. Oxenham. 96 CONTEMPORARY POEMS. I. Loreto Petitions. A. Baumgartner : Charlotte O'Conor Eccles. 98 II. B. V. M. In Purgatorio. Matthew Bridges. 99 III. Madonna: for a Picture. W. P. Coyne. 99 IV. Our Lady of the Sacred Heart. A. T. Drane (Mother F. Raphael) 100 V. Thoughts while reading History. Frederick W. Faber. 101 VI. Sonnets. John Gray. i. Our Blessed Lady. ii. The Assumption. After Pedro Espinosa. 102 VII. Song to the Immaculate. Hugh Harkin. 103 VIII. Two Sonnets. William H. Kent. i. To Mary Immaculate. ii. Our Lady of Perpetual Succour. 104 IX. 'Unto us a Son is given.' Alice Meynell. 105 X. 'There was no room for them in the Inn.' Agnes Repplier. 106 XI. Ave, Maria. Dora Sigerson Shorter. 107 XII. Domus Aurea. Elinor M. Sweetman. 108 TRANSLATION OF VERSES. Walter, Lord Aston : Abraham Cowley. 109 CYNEWULF'S 'CHRIST.' Cynewulf : Israel Gollancz. The Nativity. 112 LAUS REGINAE : TWELVE TRIOLETS. Inigo P. Deane. 117 An Apology. Regina Angel orum. Regina Patriarcharum. Regina Prophetarum. Regina Apostolorum. Regina Martyrum. Regina Confessorum. Regina Virgin um. Regina Sanctorum Omnium. Regina Sine Labe Concepta. Regina Sanctissimi Rosarii. Regina Societatis Jesu. MARY AT THE MASS OF ST. JOHN. W. Chatterton Dix. 121 HOLY MOTHER AT THE CROSS. Richard W. Dixon. 124 SOLE WITNESS AND OTHER POEMS. Eleanor Donnelly. 127 I. Sole Witness. II. 'Our Lady of O.' III. Erat subditus illis. IV. At the New Moon. V. Our Lady of the Lamp. EARLY ENGLISH POEMS. I. Quia Amore Langueo. E. M. Clerke. 132 II. Veni, Coronaberis. W. M. Rossetti. 134 ODE TO THE IMMACULATE CONCEPTION. Maurice F. Egan. 137 POEMS FROM THE LOVE-SONGS OF THE ELIZABETHAN AGE. I. Of his Divine Mistress. Henry Constable. 141 II. To the Queene of my Love, praying. William Habington. 142 III. My Beloved is 'Fair, Kind and True.' William Shakespeare. 142 IV. Spiritually Faire and Sweete. Sir Philip Sidney. 143 V. The Soverayne Beauty. Edmund Spenser. 144 VI. A Vow to love faithfully. Henry Howard, Earl of Surrey. 145 VII. May evil befall him if he forsake his Lady. Sir Thomas Wyatt. 145 CATHOLIC SONNETS OF THE ELIZABETHAN AGE. John Brereley (Lawrence Anderton). 147 Seven Sonnets on the Loreto Titles of our Lady: I. San eta Dei Genitrix. II. Sancta Virgo Virginum. III. Mater Purissima. IV. Mater Castissima. V. Mater Inviolata. VI. Mater Intemerata. VII. Regina Virginum. MICHAEL ANGELO OF HIS 'MADONNA.' Sebastian Evans. 151 VIRGO PRAEDICANDA, &c. John Fitzpatrick. 156 Prologue. II. Alma Mater. III. The Grief of Griefs. IV. As Women will. V. Name and Address. VI. In Nesting Time. VII. A White Flag. VIII. Regina Concharum. IX. Protoplasm. X. Namesakes. XI. A Sign. Envoy. DE ASSUMPTIONE. William Forrest. 162 TRYSTE NOEL, LYRIC AND SONNETS. Louise Imogen Guiney. 165 I. Tryste Noel. II. Mater Amantissima. III. 'Madonna' of Ghirlandajo. IV. Raphael's 'Madonna,' Dresden. HYMN OF THE TEMPLARS. John Hay. 168 ESPOUSALS OF OUR LADY. Hugh T. Henry. 170 OUR LADY'S EASTER, &c. B. D. Hill (Father Edmund). 175 I. Our Lady's Easter. II. Inviolata. III. Behold, thy Mother. IV. Refuge of Sinners. V. Our Lady's Nativity. CHAUCER'S 'MOTHER OF GOD.' Thomas Hoccleve : William John Blew. 178 ROSA MYSTICA, &c. Gerard Hopkins. 183 I. Rosa Mystica. II. Mary compared to the Air we breathe. POETRY BY TWO LORDS HOUGHTON. I. Richard Monckton Milnes : i. The Virgin. ii. The Child Jesus and John. 189 II. Robert Milies (Earl Crewe): i. Easter in Florence. ii. Millet's L'Angelus. 191 ANCIENT RELIGIOUS SONG OF CONNAUGHT. Douglas Hyde. Mary and St. Joseph. 193 JOAN OF ARC. I. Ending of her Soliloquy. Mary A. McMullen (Una). 196 II. Conclusion of a Monologue. Katherine Tynan Hinkson. 198 DESCANT UPON THE LITANY OF LORETO, AND AN ODE. Lionel Johnson. 199 I. Descant. II. Our Lady of the May. GHYRLOND OF THE BLESSED VIRGIN MARIE. Ben Jonson. 203 THE MAIDEN FULL OF GRACE. St. Romanus : Joseph Keating. A Christmas Hymn. 206 FOOT-PRINTS OF THE MONTHS. William D. Kelly. 208 I. December; Conception. II. May; Month of Mary. III. August; Assumption. IV. September ; Nativity. V. November; Presentation. HYMNS FROM THE COPTIC 'THEOTOKIA.' William H. Kent. For the First Day of the Week. 211 THE SPOUSE OF MARY, &c. Frederick C. Kolbe. 217 I. Spouse of Mary. II. How shall this be done? III. The Heart of Mary. ASSUMPTION OF OUR LADY: AN ODE. 'R. F. L.' 220 LAMENT OF OUR LADY. 'M. A.' 224 VERSE. I. Frederick George Lee. i. Month of May. ii. Shepherd Boy of Lombardy. 227 II. Elvira Louisa Lee. Regina Sanctorum Omnium. 230 LEGENDS AND BALLADS. I. Pilgrimage to Kevlaar. Heine : Edgar A. Bowring. 232 II. A Statue from the Sea. Eleanor C. Donnelly. 235 III. O Maria, Regina Misericordiae. Karl Simrock : J. Clarence Mangan. 236 IV. Mary Stuart's Last Prayer. George S. Smythe, Lord Strangford. 239 POEMS WITH LOCAL COLOURING. I. Island and Mountain. L. C. Casartelli : i. Our Lady of the Isle. ii. Maria ad Nives. 241 II. Alpine Verse. R. J. M'Hugh : i. Our Lady of the Pines, ii. The Edelweiss and its Anti-type. 242 III. Our Lady of the Snow. i. Anonymous. 244 ii. Richard Howley. 245 IV. In Mid-Atlantic. A. B. O'Neill. 245 V. Italian Shipman's Chant. T. W. Parsons. 246 VI. At our Lady's Well, Aghada. John James Piatt. 247 VII. Grotto of Lourdes. Sister M. Rita. 249 VIII. Battle of Lepanto. Magdalen Rock. 250 ON THE HOLY HOUSE OF LORETO. I. Its Translation. Walter, Lord Aston. 251 II. Holy House. Bede Camm. 252 III. Of Nazareth and Loreto. Baptista Mantuanus : E. M. Shapcote. 254 IV. House of Loreto. Marion A. Taggart. 255 V. From Tasso's Ode. E. M. Gierke. 255 VI. Hymn Sung at Tersatto. Athanasius D. Wackerbarth. 256 FROM 'LOVE IN IDLENESS.' 257 I. Madonna Incognita. II. On a 'Madonna' of Bellini. III. The Handmaid of the Lord. IV. Song of the Three Kings. MAGNIFICAT. Thomas B. Allan. 260 CHANT ROYAL OF THE CONCEPTION. Clement Marot : E. M. Clerke. 263 MEGALESIA SACRA. Joseph Reeve: J. Cumberlege. Reunion of the Soul and Body of B. M. V. 265 GROTTO OF LOURDES, AND OTHER VERSE. Theodore A. Metcalf. 269 I. Our Lady's Image. II. 'Vois tes Enfants a Genoux.' III. A Spoken Rosary. IV. Silent Voices. V. 'Le Petit Gers.' VI. The First Christmas. VII. To Mary Mother. VIII. 'Alma Mater.' HYMN AT LOURDES. Daniel Barbe : Alice Meynell. 273 PART OF 'THE PROTESTANT'S HYMN TO THE VIRGIN.' Henry H. Milman. From 'Anne Boleyn.' 277 MATER DESOLATA. H. E. Hamilton King. 280 PRAYER OF MARY, &c. Rosa Mulholland (Lady Gilbert). 287 I. Prayer of Mary, Queen. II. On Arras. THEOTOKOS, SINE LABE CONCEPTA. Michael Mullins. 293 MYSTICAL VERSE. I. Madonna and the Outcast. Robert Buchanan. 296 II. The Poet's Ideal of Woman. Percy Bysshe Shelley. 299 III. Madonna Mia. A. C. Swinburne. 300 IV. Our Lady of Beatitudes. James (B. V. ) Thomson. 302 MAY SONGS AND OTHERS. John Henry (Cardinal) Newman. 305 I. Candlemas. II. Pilgrim-Queen. III. Month of Mary. IV. Queen of the Seasons. VISION OF JOSEPH. Edward W. B. Nicholson. 310 NINETEENTH CENTURY POETRY. I. Carol of the Kings. Tlwmas Ashe. 313 II. 'His Mother kept all these sayings.' William C. Bryant. 314 III. Repose in Egypt. Arthur H. Clough. 315 IV. 'Ave Maria' in Rome. Mathilde Blind. 316 V. Christmas. John Dennis. 317 VI. Mary at the Foot of the Cross. William Johnson Fox. 317 VII. A Meditation. Dora Greenwell. 318 VIII. To Two Sisters. Arthur H. Hallam. 319 IX. Beginning of the 'Eve of St. Agnes.' John Keats. 320 X. 'Magnificat Anima Mea.' Frederick W. H. Myers. 321 XI. San Rocco. Roden Noel. 322 PROTECTING CORSELET OF MARY. Bryan O'Looney. 324 SONNETS AND LYRICS. Arthur B. O'Neill. 327 I. Ave. II. Spes Nostra. III. Spiritual Misers. IV. Rose-Garden. V. God's Master- Piece of Beauty. VI. 'Tota Pulchra es.' VII. Modern Chivalry. VIII. To the Immaculate. IX. In Ransom. ORATORY HYMNS. F. W. Faber. 332 I. Happy Gate of Heaven. II. Queen of Purgatory. III. Mary reigns on High. POST HOC EXILIUM, &c. Frances Janette (Turner) Partridge : and S. N. D. 337 I. Post hoc Exilium. II. Notre Dame de l'Epine. The Tents of Notre Dame. 339 SPONSA DEI ET REGINA COELI. Coventry Patmore. 340 PEARL. Author of 'Cleanness,' &c: Literal version: Israel Gollancz ; Free rendering: W. J. Blew. 343 I. Queen of Courtesy. II. Spotless Pearl. THE PERFECT WOMAN. Emily Mary Shapcote. 348 I. Invocation. II. Second Eve. III. The Cause Reversed. IV. Crystal. V. Dewdrop. VI. Rainbow. VII. Envoy. POEMS ON PICTURES, FROM AMERICAN SOURCES. I. Murillo's 'Immaculate Conception.' 359 II. Francia's 'Annunciation.' 359 III. Sonnets. Ralph Adams Cram. 360 i. Botticelli's 'Magnificat.' ii. Fra Angelico's Madonna of the Star. IV. Madonna di San Sisto. T. Wentworth Higginson. 361 V. Madonna of Dagnan-Bouveret. 'J.' 362 VI. Millet's 'Angelus.' Mary E. Mannix. 363 VII. Gaudenzio Ferrari's 'Assumption.' Theodore A. Metcalf. 363 VIII. Mignard's 'Annunciation.' Lloyd Mifflin. 364 IX. Our Lady of Perpetual Succour. Sara Trainer Smith. 365 HYMN OF THE NUNS, BY MOONLIGHT. T. J. de Powis [Probably Thomas Jones, c. 1825—1900]. 366 LEGEND, CAROL AND BALLADE. May Probyn. 369 I. In honour of Mary. II. Christmas Carol. III. Mater Admirabilis. PRESENT-DAY POETRY. I. Holy Motherhood of God. A. W. H. Eaton, 374 II. Silver Wedding. Alfred Gurney. 375 III. God's Mother. Laurence Housman. 377 IV. La Madonnetta. Esme Howard. 377 V. Canticum B. V. D. Selwyn Image. 378 VI. For an Annunciation. J. W. Mackail. 380 VII. Jesus, Mary and Joseph. A. M. Morgan. 380 VIII. Carol. William Morris. 381 IX. To our Lady. E. Nesbit. 383 X. Tuscan May-day. A. Mary F. Robinson. 383 XI. Shadow of Death. Richard Wilton. 384 QUEEN OF MAY : AN ODE. William J. Gough. 385 ODE AND LYRIC. Henry A. Rawes. 389 I. Our Lady's Death. II. Name of the Desired. RHYMERS' CLUB VERSES. I. Carmelite Nuns of the Perpetual Adoration. Ernest Dowson. 392 II. Dispute between the Rose and the Lily. Edwin J. Ellis. 393 III. In a Norman Church. Victor Plarr. 394 IRISHWOMAN'S ROSARY, &c. Magdalen Rock (E. Beck). 395 I. Irishwoman's Rosary. II. Ever-Blessed. III. Consolatrix Afflictorum. IV. Beneath the Cross. UNKNOWN 'MADONNA' AT PERUGIA, &c. Rennell Rodd. 398 I. The Unknown 'Madonna.' II. Ave, Maria; Ave, Marie. MADONNA DELL' ACQUA. John Ruskin. 401 MARIA, SINE LABE CONCEPTA. Matthew Russell. 403 FROM 'ALL'S WELL THAT ENDS WELL.' W. Shakespeare. 406 PROLOGUE TO THE MAGNIFICAT. P. A. Sheehan. 409 PSYCHE PRAISES THE VIRGIN MOTHER. Johann Scheffler (Angelus Silesius) : E. M. Clerke. 412 I. In Praise of the Blessed Virgin. II. In Praise of the Virgin Mother. STABAT MATER SPECIOSA. B. Jacopone da Todi: Edward Caswall. 416 SONGS FROM OVER-SEAS. Elinor Mary Sweetman. Dedication. 419 I. To Mary. Gottfried von Strasburg, 422 II. Birth of Mary. Procopius, the Monk. 423 III. Mary's Nativity. Michael Vehe. 425 IV. Annunciation. Holscher. 426 V. Assumption. Michael Vehe. 427 VI. Our Lady's Easter Joy. Cologne Hymn-Book. 428 VII. On Blessed Mary. Unknown. 429 SACRO MONTE, VARALLO, &c. John Addington Symonds. 431 I. Sacro Monte, Varallo. II. Prelude to 'Tenia con Variazione.' III. For One of Gian Bellini's Little Angels. OCTAVE OF QUATRAINS, SONNET AND LYRICS. John B. Tabb. 434 I. Octave of Quatrains. i. Immaculate Conception. ii. Incarnation. iii. Christmas. iv. Son of Mary. v. The Lamb-Child. vi. The Debtor Christ. vii. Stabat Mater. viii. Assumption. II. Mary. III. Song of the Man. IV. 'Fiat.' V. Mother-Bird and Fledgling. THE PALACE OF ART. Alfred, Lord Tennyson. 437 ASSUMPTA MARIA. Francis Thompson. 439 FIVE 'NEW MADONNAS.' William Henry Thome. 444 I. Afterglow of Loving Glory. II. Wedded unto Thee. III. Love's Fullest Tide. IV. The Life Ineffable. V. God's own Lovingness. FROM THE TOWNELEY MYSTERIES. F. M. Capes. Divine Colloquy between Jesus, Mary and John. 447 MATER DEI AND OTHER LYRICS. Katherine Tynan Hinkson. 450 I. Mater Dei. II. King's Almoner. III. Feast of our Lady. IV. Dream of Mary. ODE ON THE ASSUMPTION. Aubrey de Vere. 454 VERSES WITH PERSONAL ASSOCIATIONS. I. Memory of One not a Catholic. 457 II. The Painter. C. W. Barraud. 458 III. Brijindope—The Deluge. George Borrow. 458 IV. St. Luke. Arthur Cor nwallis. 460 V. First Performance of Pergolese's 'Stabat Mater.' Emmanuel Giebel: Charlotte O' Conor Eccles. 461 VI. Goethe's Death. 462 VII. Fountain of Life. Laurence Housman. 462 VIII. Death of St. Joseph. A. M. M. 463 IX. 'Memorial Day,' U. S. A. Mary E. Mannix. 464 X. Raphael's Death-Bed. George H. Miles. 465 XI. Prayer of a Prisoner. Mary McMullen (Una). 466 XII. A Sorrow of Mary's. Olive Katharine Parr. 468 XIII. Sonnet. Pehaut : E. M. Gierke. 469 XIV. Widow's Prayer: Donegal. George Noble Plunkett. 469 XV. Margaret's Hymn. John E. Reade. 470 XVI. The Man and the Woman. Emily Mary Shapcote. 471 XVII. Blessed Virgin's Expostulation. Nahum Tate. 472 XVIII. Two Sonnets. Unknown. i. To F. W. Faber. 473 ii. Ad Mariam pro Maria. 474 FROM VERSTEGAN'S ODES. Richard Verstegan. 474 Extracts from the Sibyllian Prophecies: Sibylla Persica; Sibylla Libyca; Sibylla Delphica; Sibylla Cumaea; Sibylla Erithrea ; Sibylla Samia ; Sibylla Cumana ; Sibylla Hellespontiatica ; Sibylla Phrygia; Sibylla Tiburtina. VILLON'S BALLAD. John Payne. 477 LOVE'S GREATEST PAIN. Clarence A. Walworth. 479 LYRIC, RONDEAU, &c. Michael Watson. 481 I. Mater Admirabilis. II. Angel's Song on the Assumption. III. Virgin Mother praising God. IV. Mary's Intercession: Lepanto. V. Our Lady's Girlhood. VI. Stella Matutina. TRANSLATIONS FROM THE LATIN. Richard Wilton. I. St. Anselm's The Virgin's Lamentation. 485 II. Sarbiewski's Colloquy between Christ and Mary. 486 III. Crashaw's Epigrams. 487 VERSE FROM THE GREEK, EARLY ENGLISH, OLD GERMAN, AND LATER. George Ratcliffe Woodward. I. Theotokion. 488 II. Invocations from a Ballade. John Lydgate of Bury. 488 III. Maria, Mutter Jesu Christ. Cologne Hymn-Book. 489 IV. Visitation. Cologne Hymn-Book. 490 V. Candlemas. Cologne Hymn-Book. 491 VI. Song. Johann Schutz. 493 VII. Two Nightingales. Procopius. 493 GREEK MADONNA, &c. Sir Thomas Wyse. 494 I. A Greek Madonna. II. Purification. III. Assumption. I ZINGARI. Various Authors. I. Month of Mary. Thomas (Canon) Holland. 496 II. May Carol. Sister Mary Antonia (Mercedes). 498 III. Early English Hymns: i. A little Song. F. M. Capes. 499 ii. A goodly Orison. W. W. Greg. 501 IV. In time of and against the Plague : i. Hymn to B. M. V. John Dryden. 502 ii. 'Miraculous Prayer.' 502 V. Centos: i. Processional Hymn. William T. Brooke. 503 ii. Hail Mary. William Roddy. 504 VI. Mediaeval Prayer. Dame Gertrude More. To our Lady, Advocate of Sinners. 505 VII. Three modern Hymns: i. Fisherman's Hymn. Cecilia M. Caddell. 506 ii. To the Blessed Virgin. Dugald MacFadyen. 507 iii. Respice Stellam, Voce Mariam. Francis Stanfield. 508 VIII. Ancient Irish Prayers: i. To the Holy Trinity. Muireadach Albanach O'Daly. 510 ii. To Holy Mary. Donagha More O'Daly. 510 IX. Lyrics: i. Tota Pulchra es, Maria. Michael Barrett. 511 ii. When the Queen cometh. Emily M. P. Hickey. 514 Imprimatur. v Dedication. vii Preface. ix Contents. xxxi Notes and Errata. lii Index of First Lines. 517 Appendix A : Estimates and Criticisms : Extracts from some Reviews of the First Series of Carmina Mariana. (1) List of Reviews quoted. (32) Index of Authors, some Sources and Subjects, Translations, &c. Adam of St. Victor : 'A,' i, 3 Alexander, Francesca, 43 Allan, Thomas B., 260 Allegorical Verse, 6—14 American, and Irish- American Poetry, 15—23, 34, 48, 49, 106, 127— 131, 137, 165—167, 168, 170, 196, 208—210, 235, 242—249, 255, 269—272, 314, 324—331, 359—365, 385, 434—437, 444— 447, 457, 464—466, 473—474, 479, 498 Ancient Irish Poems: Douglas Hyde, 193 Ancina, B. Giovanni G : E. M. Clerke, 24, 26 Anderton, Lawrence (John Brereley), 63, 147—150 Angelus Silesius (Johann Scheffler) : E. M. Clerke, 90, 412—414 Anonymous or Unknown, 244, 359, 359, 429, 457, 462, 473, 474, 488, 489—491, 493, 501, 502 Anselm, Bishop of Lucca, St. : Richard Wilton, 485 Antonia, Sister Mary (Mercedes), 498 Arnold, Sir Edwin, 27, 29 Art-Verse, 78, 99, 131, 151, 167, 189, 190, 192, 290, 359—365, 380, 383, 384, 398, 433, 460 Ashe, Thomas, 313 Aston, Walter, Lord, 109, 251 Atkinson, J. W., 36, 37 Austin, Alfred, 38, 40 Ballads and Legends, 43—49 Barbe, Daniel : Alice Meynell, 273 Barraud, C. W., 458 Barrett, Michael, 511 Barrow, Sir John Croker, 50 Baumgartner, Alexander : Charlotte O'C. Eccles, 98 Bearne, David, 53—56 Beck, Ellen (Magdalen Rock), 250, 395—398 Berceo, Gonzalo de : E. M. Clerke, 56—58 Blew, W. J., 178, 343, 346 Blind, Mathilde, 316 Borrow, George, 458 Bowles, Emily, 60 Bowring, Edgar Alfred, 232 Bowring, Sir John, 32 Brereley, John (Lawrence Anderton), 63, 147—150 Bridges, Matthew, 99 Bridges, Robert, 6 Bridgett, T. E., 68—70 Brooke, William T., 503 Bryant. W. Cullen, 314 Buchanan, Robert, 296 Buckle, Maria (Martin), 70, 72 Bury, Pascal de, 74 Caddell, Cecilia M., 506 Callanan, J. J., 8 Cainm, Bede, 76—78, 252 Capes, F. M., 447, 499 Carducci. Giosue : E. M. Clerke, 87 Carey, Patrick, 80 Carpenter, Henry Bernard, 82 Casartelli, L. C, 241, 242 Caswall, Edward, 416 Chaucer's 'Mother of God' : W. J. Blew, 178 Christian Hymnody and Drama, Early, 36, 37, 206, 488 Clerke, E. M., 24, 26, 56—58, 86—90, 132, 255, 263, 412—414, 469 Clough, Arthur Hugh, 315 Cologne Hymn-Book, From the: Elinor M. Sweetman, 428 Colonna, Vittoria : E. M. Clerke, 88 Columbus, On Christopher, 91—96 Constable, Henry, 141 Contemporary Poems, 98—109 Coptic, 211 Cornwallis, Arthur, 460 Corselet of Mary, Protecting: Bryan O'Looney, 324 Cowley, Abraham, 109 Coyle, Henry, 16 Coyne, William P., 99 Cram, Ralph Adam, 360, 361 Crashaw, Richard : Richard Wilton, 487 Cumberlege, J., 265 Cynewulf: Israel Gollancz, 112—115 Davis, Eugene (Owen Roe), 17 Deane, Inigo Patrick, 117 Dennis, John, 317 Dix, W. Chatterton, 121 Dixon, Richard Watson, 124 Donnelly, Eleanor C, 127— 131, 235 Dowson, Ernest, 392 Drane, Augusta Theodosia (Mother F. Raphael), 100 Dryden, John, 502 Eaton, A. W. Hamilton, 374 Eccles, Charlotte O'Conor, 98, 461 Egan, Maurice Francis, 137 Ellis, Edwin J., 393 English, Early, 112—115, 132— 1 34, 162, 178, 343—344, 447, 488, 499, 501 English, Old, 63, 80, 140— 150, 502, 505 Ephrem, the Syrian, St. : J. W. Atkinson, 36 Espinosa, Pedro: John Gray, 103 Evans, Sebastian, 151 Faber, Frederick William, 101, 102, 352—53$ Fitzpatrick, John, 156— 161 Forrest, William, 162 Fox, W. Johnson, 317 French, Old and Modern, 48, 89, 263, 273, 469, 477 Geibel, Emmanuel : Charlotte O'Conor Eccles, 461 German, Old and Later, 9, 78, 90, 98, 167, 232, 236, 412—414, 422—429, 461,489—493 Gilbert, Lady (Rosa Mulholland), 287, 290 Gitano (Gipsy language), 458 Goethe, J. W. von : Archer T. Gurney, 9 Gollancz, Israel, 112—115, 343—346 Gottfried von Strasburg : Elinor M. Sweetman, 422 Gough, William J., 385 Gray, John, 102, 103 Greek, Ancient (direct or indirect), 36, 37, 206, 488 Greenwell, Dora, 318 Greg, Walter Wilson, 501 Gregory, Bishop of Antioch : J. W. Atkinson, 37 Grosseteste, Robert: William de Shoreham : F. M. Capes, 499 Guiney, Louise Imogen, 165—167 Gurney, Alfred, 375 Gurney, Archer T., 9 Hahington, William, 142 Hallam, Arthur H., 319 Harkin, Hugh, 103 Hay, John, 168 Heine, Heinrich : Edgar Alfred Bowring, 232 Hemans, Felicia D., 10 Henry, Hugh T., 170 Henry-Ruffin, Mary E, 17 Heredia, Jose-Maria de: E. M. Clerke, 89 Hickey, Emily M. P., 514 Higginson, T. W r entworth, 361 Hill, Benjamin D. (Father Edmund), 94, 175—177 Hinkson, Katherine Tynan, 198, 450—453 Hoccleve, Thomas: W. J. Blew, 178 Holland, Thomas (Canon), 496 Holscher: Elinor M. Sweetman, 426 Hopkins, Gerard, 183, 185 Housman, Laurence, 377, 462 Howard, Esme, 377 Howard, Henry, Earl of Surrey, 145 Howley, Richard, 245 Hyde, Douglas, 193 Image, Selwyn, 378 Initial Signatures: A., 1,3; A., M., 224; D., S. N., 339; J., 362; L., R. F., 220; M., A. M., 463 Irish, Ancient, 193, 324, 510 Irish-American and American Poetry, see American and Irish-American Poetry Italian, Old and Modern, 24—26, 43, 87, 88, 90, 254, 255 Jacopone da Todi, B. : Edward Caswall, 416 Jauregui, Don Juan de : E. M. Clerke, 89 Joan of Arc, Of, 196—201 Johnson, Lionel, 199, 201 Jonson, Ben, 203 Keats, John, 320 Keating, Joseph, 206 Keegan, John, 46 Kelly, William D., 208—210 Kent, William H., 104, 105, 211 King, H. E. Hamilton, 280 Kolbe, Frederick C, 217, 218 Koln Gesang-Buch, From the : G. R. Woodward, 489—491 Korner, Karl T. : Louise Imogen Guiney, 167 Lande, Angelique de, 18 Latin, Mediaeval and Modern, 1, 3, 109, 254, 256, 265, 416, 485—487, 493, 502 Lee, Agnes (Watts), 48 Lee, Elvira Louisa, 230 Lee, Frederick G., 227, 229 Legends and Ballads, 232—239 Leon, Fray Luis Ponce de : Sir John Bowring, 32 Local Colouring, Poems with, 241—250 Loreto, On the Holy House of, 251—256 Lourdes, Grotto of, 249, 269—271, 273 'Love in Idleness' From, 257—259 Love-Songs of the Elizabethan Age, 140—145 Lydgate of Bury, John : G. R. Woodward, 488 MacCarthy, Denis Florence, 10 MacFadyen, Dugald, 507 Mackail, J. W., 380 Mangan, James Clarence, 236 Mannix, Mary E., 19, 363, 464 Mantuanus, Baptista : Emily Mary Shapcote, 254 Marot, Clement : E. M. Clerke, 263 M'Hugh, R. J., 242, 243 McMullen, Mary (Una), 196, 466 'Megalesia Sacra': Joseph Reeve; J. Cumberlege, 265 Metcalf, Theodore A., 269—272, 363 Meynell, Alice, 105, 273 Mifflin, Lloyd, 364 Miles, George H., 465 Milman, Henry Hart, 277 Milnes, Richard Monckton, Lord Houghton, 189, 190 Milnes, Robert, Earl Crewe, 191, 192 'Miraculous Prayer,' 502 Montcorbier, Francois de : John Payne, 477 Moore, Thomas, 12 More, Dame Gertrude, 505 Morgan, Arthur M., 380 Morris. William, 381 Mulholland, Rosa (Lady Gilbert), 287. 290 Mullins, Michael, 293 Myers, Frederic W. H., 321 Mystical Verse, 296—302 Nesbit, E., 383 Newman, John Henry (Cardinal), 305—308 Nicholson, Edward W. B., 310 Nineteenth Century Poetry, 313—323 Noel Roden, 322 O'Daly, Donagha More : Douglas Hyde, 510 O'Daly, Muireadach Albanach: George Sigerson, 510 O'Looney, Bryan, 324 O'Neill, Arthur Barry, 245, 327—331 Oxenham, Henry Nutcombe, 96 Parr, Olive Katharine, 468 Parsons, Thomas W., 246 Partridge, Frances Janette (Turner), 337 Patmore, Coventry, 340, 342 Payne, John, 477 'Pearl,' Author of: Israel Gollancz; (in part) Israel Gollancz and W. J. Blew, 343—346 Pehaut, Emile : E. M. Clerke, 469 Personal Associations, Verses with, 457—474 Petre, Lady Catherine, 33 Piatt, John James, 247 Piatt, Sarah M. Bryan, 20 Pictures, from American Sources, Poems on, 359—365 Plarr, Victor, 394 Plunkett, George Noble, 469 Powis, T. J. de (probably Thomas Jones), 366 Present-day Poetry, 374—384 Probyn, May, 369— 373 Procopii Mariale Festivale, From : G. R. Woodward, 493 Procopius, the Monk : Elinor M. Sweetman, 423 Protecting Corselet of Mary : Bryan O'Looney, 324 Rawes, Henry A., 389, 391 Reade, John Edmund, 470 Reeve, Joseph : J. Cumberlege, 265 Repplier, Agnes, 106 'Rhymers' Club Verses,' 392—395 Rita, Sister Mary (Cascia), 15, 249 Robinson, A. Mary F., 383 Rock, Magdalen (Ellen Beck), 250, 395—398 Rodd, Rennell, 398, 400 Roddy, William, 504 Rogers, Samuel, 91 Romanus, St. : Joseph Keating, 206 Rossetti, Christina G., 13 Rossetti, William Michael, 134 Ruskin, John, 401 Russell, Matthew, 403 Sarbiewski, M. Casimir : Richard Wilton, 486 Scheffler, Johann (Angelus Silesius) : E. M. Clerke, 90, 412—414 Schiitz, Johann : G. R. Woodward, 493 Sewall, Alice Archer, 21 Shakespeare, William, 142, 406 Shapcote, Emily Mary, 254, 348—356, 471 Sheehan, P. A., 409 Shelley, Percy Bysshe, 299 Shoreham, William de : F. M. Capes, 499 Shorter, Dora Sigerson, 107 Sidney, Sir Philip. 143 Sigerson, George, 510 Simrock, Karl : James Clarence Mangan, 236 Smith, Sara Trainer, 34, 365 Smythe, G. Sidney, Lord Strangford, 239 Sonnets of the Elizabethan Age, Catholic, John Brereley (Lawrence Anderton), 147—150 Spanish, 32, 56— 58, 89, 103 Spenser, Edmund, 144 Spofford, Harriet Prescott, 22 Stanfield, Francis, 508 Stoddard, Charles Warren, 23 Sweetman, Elinor Mary, 108, 109, 419—429 Swinburne, Algernon C., 300 Symonds, John Addington, 431—433 Syriac, 36 Tabb, John B., 434—437 Taggart, Marion Ames, 49, 255 Tasso, Torquato : E. M. Clerke, 255 Tate, Nahum, 472 Tennyson, Alfred, Lord, 344, 437 Theotokia / Hymns from the Coptic : W. H. Kent, 211 Thompson, Francis, 439 Thomson, James (B. V. ), 302 Thorne, W. Henry, 444—446 'Towneley Mysteries,' From the: F. M. Capes, 447 Unknown or Anonymous, 244, 359, 359, 429, 457, 462, 473, 474, 488, 489—491, 493, 501, 502 Van Allen, William Harman, 15 Vehe, Michael : Elinor M. Sweetman, 425, 427 Vere, Aubrey de, 454 Verstegan, Richard, 474—476 Villon, John Payne, 477 Wackerbarth, Athanasius D., 256 Waddington, Samuel, 14 Walworth, Clarence A., 479 Watson, Michael, 14, 481—484 Welsh, Ancient, 453 Wilton, Richard, 384, 485—487 Woodward, George Ratcliffe, 488—493 Wyatt, Sir Thomas, 145 Wyse, Sir Thomas, 494—496 Zanella, Giacomo: E. M. Clerke. 90 NOTES AND ERRATA. Digitized by Google.
Mode of access: Internet