Un grand merci à Henri Leveque pour le scan original.
Traduit du russe par Vassili Jigalov
L ’amélioration de la qualité des produits de fabrication industrielle revêt une importance primordiale pour l'économie*
La création de nouveaux moyens de production et l’élaboration de techniques nouvelles rendent impératives la haute précision, l’authenticité et la commensurabilité des mesures pratiquées dans tou tes les branches de Tindustrie.
A part la productivité et la complexité des travaux exécutés, c’est la qualité du produit fini qui permet de juger de la qualification et de l’aptitude profession nelle d’un ouvrier. Or, pour obtenir un produit de haute qualité, le contrôle au cours de sa fabrication s’impose, ce qui exige que l’exécutant maîtrise les techniques de mesure.
Le présent ouvrage est basé sur les programmes de formation des spécialistes de l’usinage des métaux à froid adoptés dans les écoles professionnelles techniques en Ü.R.S.S.
Dans le premier chapitre sont décrits les instruments de mesure les plus simples, utilisés au début de la formation professionnelle : règles, équerres, etc. Les chapitres suivants portent sur les instruments et appareils de mesure assurant une précision élevée, groupés d’après leurs particularités constructives et leur destination, tout en tenant compte de l’or dre de leur utilisation au cours de l’apprentissage.
Une description détaillée des instruments.de mesure les plus courants : pieds à coulisse, micromètres, rapporteurs d’an gles, etc., est donnée. Un chapitre est consacré aux appareils de mesure et aux dispositifs améliorant la fiabilité des vérifications et des opérations de contrôle.
Ce manuel pourra être utilisé par les étudiants aussi bien pendant les cours que pour faire leurs devoirs. On pourra également s’en servir lors de la réalisation des travaux pratiques au laboratoire ou encore au cours de l’apprentissage, de même que pour accompagner les cours en projetant les dessins sur un écran.