“ಸಂಸ್ಕೃತ-ಕನ್ನಡಗಳ ಭಾಂದವ್ಯ” ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಿ. ಎಚ್. ಶ್ರೀಧರ ಅವರ ಈ ಕೃತಿ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಪ್ರೇಮಿಗಳಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಆನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಅತ್ಯಂತ ಆಳವಾದ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಬಿ. ಎಚ್. ಶ್ರೀಧರ ಅವರು ಸರಳ ಮತ್ತು ಅರ್ಥಗರ್ಭಿತ ಶೈಲಿಯಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಈ ಕೃತಿಯ ಮೂಲಕ, ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಯ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಮತ್ತು ಅದು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯಕ್ಕೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಕೊಡುಗೆಯನ್ನು ಹೊಸ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ ನೋಡಬಹುದು.
ಸಂಸ್ಕೃತ-ಕನ್ನಡಗಳ ಭಾಂದವ್ಯ: ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಪ್ರಭಾವ
ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಬಂಧವು ಸುದೀರ್ಘ ಮತ್ತು ಆಳವಾದದ್ದು. ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಹಲವಾರು ಪದಗಳು ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ಈ ಲೇಖನವು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ, ಹಾಗೆಯೇ ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಭಾಂದವ್ಯದ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಪದಗಳ ಹರಿವು
ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಅನೇಕ ಪದಗಳನ್ನು ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ. ಈ ಪದಗಳು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಶಬ್ದಕೋಶವನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದವು. ಧರ್ಮ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ, ವಿಜ್ಞಾನ, ಕಲೆ, ಸಾಹಿತ್ಯ, ಇತ್ಯಾದಿ ವಿವಿಧ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗುವ ಪದಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, “ಧರ್ಮ,” “ಕರ್ಮ,” “ಮೋಕ್ಷ,” “ಶಾಸ್ತ್ರ,” “ಸಂಗೀತ,” “ಚಿತ್ರಕಲೆ,” ಇತ್ಯಾದಿ ಪದಗಳು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಬಂದಿವೆ.
ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಪ್ರಭಾವ
ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಬಹುಮುಖಿ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾವ್ಯ ರೂಪಗಳು, ಕಥಾವಸ್ತುಗಳು, ಚಿಂತನೆಗಳು ಮತ್ತು ಭಾಷಾ ಶೈಲಿಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾಗಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬಳಸುವ ಛಂದಸ್ಸುಗಳು, ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಪ್ರಬಂಧಗಳು, ನಾಟಕಗಳು, ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತವಾಗಿವೆ.
ಕನ್ನಡದ ಪ್ರಾಚೀನ ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಹಿತ್ಯಕಾರರು ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ಕುಶಲತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು. ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಉಲ್ಲೇಖಗಳು ಮತ್ತು ಕಥಾವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡರು. ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಂಸ್ಕೃತದ ಪ್ರಭಾವವು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಬೆಳವಣಿಗೆಗೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಮೃದ್ಧಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ.
ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ: ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಂದವ್ಯ
ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗಳು ಒಂದೇ ಮೂಲದಿಂದ ಬಂದಿವೆ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತವು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ ಎಂಬುದು ನಿರ್ವಿವಾದ ಸತ್ಯ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯು ತನ್ನದೇ ಆದ ವಿಶಿಷ್ಟತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಪ್ರಭಾವಿತವಾದರೂ, ಅದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧ ಭಾಷೆಯಾಗಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಭಾಂದವ್ಯವು ಅವುಗಳ ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೂಲದಿಂದ, ಅವುಗಳ ನಡುವಿನ ಪದ ಹಂಚಿಕೆಯಿಂದ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಪರಸ್ಪರ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಉತ್ತೇಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.
ಸಂಸ್ಕೃತ-ಕನ್ನಡ ಭಾಂದವ್ಯದ ಮಹತ್ವ
ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗಳ ನಡುವಿನ ಭಾಂದವ್ಯವು ಕೇವಲ ಭಾಷಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕವಾಗಿಯೂ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ ಭಾಷೆ ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಧರ್ಮ, ತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ಈ ಪ್ರಭಾವವು ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಒಂದು ಅವಿಭಾಜ್ಯ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.
ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ
ಸಂಸ್ಕೃತ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಪೂರಕವಾಗಿರುವ ಭಾಷೆಗಳು. ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆ ಸಂಸ್ಕೃತದಿಂದ ಪದಗಳು ಮತ್ತು ರಚನೆಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತ ಸಾಹಿತ್ಯವು ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಗಮನಾರ್ಹ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದೆ. ಸಂಸ್ಕೃತ-ಕನ್ನಡ ಭಾಂದವ್ಯವು ಕನ್ನಡ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಮೃದ್ಧಗೊಳಿಸಿದೆ ಮತ್ತು ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿದೆ.
ಉಲ್ಲೇಖಗಳು:
ಪ್ರಮುಖ ಪದಗಳು: ಸಂಸ್ಕೃತ-ಕನ್ನಡಗಳ ಭಾಂದವ್ಯ, ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ, ಸಂಸ್ಕೃತ, ಭಾಷೆ, PDF, ಉಚಿತ, ಡೌನ್‌ಲೋಡ್, ಬಿ. ಎಚ್. ಶ್ರೀಧರ
ಸಂಸ್ಕೃತ-ಕನ್ನಡಗಳ ಭಾಂದವ್ಯ by ಬಿ. ಎಚ್. ಶ್ರೀಧರ |
|
| Title: | ಸಂಸ್ಕೃತ-ಕನ್ನಡಗಳ ಭಾಂದವ್ಯ |
| Author: | ಬಿ. ಎಚ್. ಶ್ರೀಧರ |
| Published: | 1981 |
| Subjects: | B. H. Shridhar Sanchaya;Kannada Literature;ಬಿ. ಎಚ್. ಶ್ರೀಧರ ಸಮಗ್ರ ಸಾಹಿತ್ಯ;ಬಿ. ಎಚ್. ಶ್ರೀಧರ ಸಂಚಯ;ಕನ್ನಡ ಸಾಹಿತ್ಯ |
| Language: | kan |
|
|
|
| Publisher: | Akhila Karnataka Samskrita Parishat |
| Collection: | ServantsOfKnowledge, JaiGyan |
| Contributor: | Servants of Knowledge |
| Pages Count: | 96 |
| BooK PPI: | 360 |
| Added Date: | 2021-12-01 10:58:31 |
