About this Book

• 저본: 저본: 『和辻哲郎全集』(제6권)(1962) 岩波書店 이 책에 사용한 『논어』는 다케우치 요시오(武内義雄)의 교정역주(校訂譯注)의 이와나미(岩波) 문고본이다. 이 『논어』 본문과 일본어 번역에 관해 전문가들 사이에서는 반드시 동의하지 않는 사람도 있는 것 같지만, 필자는 여러 가지 비교 연구 끝에 이것이 가장 좋은 『논어』의 글귀라고 생각했다. 약간의 증보를 거쳐 우에무라 미치하루(植村道治) 군의 손에 의해 재출간을 하게 되었다. 증보는 권말 부록의 서두에서 언급한 대로 타케우치 요시오(武内義雄) 박사의 『논어지연구(論語之研究)』에 관한 것이다.본문 중에서